Для того, щоб мати можливість працювати лікарем у Німеччині, вам потрібна German Approbation - постійна медична ліцензія, яка дозволяє власнику займатися медичною практикою без будь-яких обмежень у часі.
- Вимоги до апробації:
1. Визнання кваліфікацій
- Випускники медичних спеціальностей з країн ЄС або Швейцарії автоматично визнаються в Німеччині.
- Випускники, які не є членами ЄС, повинні отримати визнання своєї кваліфікації. Процес займає час, і зазвичай вони отримують тимчасову медичну ліцензію Berufserlaubnis, дійсну протягом двох років. Якщо медичне дослідження не еквівалентне німецьким стандартам, необхідно скласти іспит на еквівалентність (Kenntnisprüfung), після чого буде видано Апробацію.
2. Знання німецької мови
Однією з основних проблем у сфері охорони здоров'я є безпека пацієнтів. Непорозуміння через мовний бар'єр може призвести до неправильних діагнозів, неправильного лікування та інших медичних помилок. Ось чому іноземним лікарям, які хочуть займатися медичною практикою в Німеччині, необхідно знати німецьку мову:
- загалом на рівні B2/C1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR), залежно від федеральної землі.
- А також FSP -Fachsprachenprüfung - спеціалізований мовний іспит, орієнтований на медичну термінологію. Цей іспит перевіряє знання медичної німецької мови, щоб переконатися, що вони можуть ефективно спілкуватися з пацієнтами, колегами та іншим медичним персоналом. Структура і зміст Fachsprachenprüfung можуть відрізнятися в залежності від землі (Bundesland) в Німеччині і організовується палатою лікарів. Як правило, іспит складається з таких частин:
- Обговорення між лікарем і пацієнтом: перевіряється, чи може обстежуваний проводити обговорення анамнезу, інформувати пацієнтів про діагнози та варіанти лікування, а також пояснювати медичні питання зрозумілою для пацієнта мовою.
Письмовий звіт: Кандидат узагальнює знання, отримані в результаті бесіди лікаря з пацієнтом, у медичному висновку.
- Doctor-Doctor-Talk: Перевіряється, чи здатний обстежуваний спілкуватися з колегами професійно, з грамотним використанням медичної лексики.
Спеціалізація в Німеччині
Germany – найкращий варіант для молодих лікарів, які хочуть розпочати свою спеціалізацію. Для того, щоб потрапити в медичну систему лікарем-ординатором, достатньо подати заявку на посаду за бажаною спеціальністю. Вам не потрібно складати спеціальний іспит або реєструватися в національній програмі резидентства, як у багатьох інших країнах.
