Per poter lavorare come medico in Germania, è necessaria l'approvazione tedesca - una licenza medica permanente che consente al titolare di esercitare la medicina senza limiti di tempo.
- Requisiti per l'approvazione:
1. Riconoscimento delle qualifiche
- I laureati in medicina dei paesi dell'UE o della Svizzera hanno i loro diplomi di medicina riconosciuti automaticamente in Germania.
- I laureati extracomunitari devono ottenere il riconoscimento delle loro qualifiche. Il processo richiede tempo e di solito ottengono una licenza medica temporanea, Berufserlaubnis, valida per due anni. Se lo studio medico non è equivalente agli standard tedeschi, è necessario superare un esame di equivalenza (Kenntnisprüfung) e successivamente verrà rilasciata l'approvazione.
2. Conoscenza della lingua tedesca
Una delle principali preoccupazioni nel settore sanitario è la sicurezza del paziente. Le incomprensioni dovute alle barriere linguistiche possono portare a diagnosi errate, trattamenti errati e altri errori medici. Questo è il motivo per cui i medici stranieri che vogliono esercitare la professione medica in Germania hanno bisogno di una conoscenza della lingua tedesca:
- generalmente al livello B2/C1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER), a seconda dello stato federale.
- E in aggiunta un FSP –Fachsprachenprüfung - un esame di lingua specialistica incentrato sulla terminologia medica. Questo esame verifica la competenza linguistica in tedesco medico per garantire che siano in grado di comunicare efficacemente con pazienti, colleghi e altro personale sanitario. La struttura e il contenuto del Fachsprachenprüfung possono differire a seconda del Land (Bundesland) in Germania ed è organizzato dall'ordine dei medici. Generalmente, l'esame comprende le seguenti parti:
- Discussioni medico-paziente: verifica se l'esaminando è in grado di condurre discussioni sull'anamnesi, informare i pazienti sulle diagnosi e sulle opzioni di trattamento e spiegare le questioni mediche in un linguaggio comprensibile al paziente.
Relazione scritta: il candidato riassume le conoscenze acquisite dalla conversazione medico-paziente in un referto medico.
- Doctor-Doctor-discussion: verifica se l'esaminando è in grado di comunicare con i colleghi in modo professionale, con un uso competente del vocabolario medico.
Specializzazione in Germania
La Germania è l'opzione migliore per i giovani medici che vogliono iniziare la loro specializzazione. Per entrare nel sistema medico come medico residente, tutto ciò che devi fare è candidarti per una posizione nella specialità desiderata. Non è necessario superare un esame specifico o registrarsi in un programma di residenza nazionale, come in molti altri paesi.
