Ahhoz, hogy Németországban orvosként dolgozhasson, szüksége van a német jóváhagyásra - egy állandó orvosi engedélyre, amely lehetővé teszi birtokosa számára, hogy időbeli korlátozás nélkül gyakorolja az orvostudományt.
- A jóváhagyás követelményei:
1. A képesítések elismerése
- Az EU-országokban vagy Svájcban végzett orvosok orvosi diplomáját Németországban automatikusan elismerik.
- A nem EU-s diplomásoknak el kell ismertetniük képesítésüket. A folyamat időbe telik, és általában ideiglenes orvosi engedélyt kapnak, Berufserlaubnis, amely két évig érvényes. Ha az orvosi vizsgálat nem felel meg a német szabványoknak, egyenértékűségi vizsgát (Kenntnisprüfung) kell letenni, és ezt követően kiadják a jóváhagyást.
2. Német nyelvtudás
Az egészségügyben az egyik elsődleges szempont a betegbiztonság. A nyelvi akadályok miatti félreértések téves diagnózisokhoz, helytelen kezelésekhez és egyéb orvosi hibákhoz vezethetnek. Ez az oka annak, hogy azoknak a külföldi orvosoknak, akik Németországban szeretnének orvosként praktizálni, német nyelvtudásra van szükségük:
- a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret (KER) szerinti általános B2/C1 szinten, a szövetségi államtól függően.
- Ezenkívül egy FSP – Fachsprachenprüfung - orvosi terminológiára összpontosító speciális nyelvvizsga. Ez a vizsga teszteli az orvosi német nyelvtudást annak biztosítása érdekében, hogy hatékonyan kommunikálhassanak a betegekkel, kollégákkal és más egészségügyi személyzettel. A Fachsprachenprüfung felépítése és tartalma Németországban az államtól (Bundesland) függően eltérő lehet, és azt az orvosi kamara szervezi. A vizsga általában a következő részekből áll:
- Orvos-beteg beszélgetések: Ez ellenőrzi, hogy a vizsgázó képes-e anamnézis megbeszéléseket folytatni, tájékoztatni a betegeket a diagnózisokról és a kezelési lehetőségekről, és elmagyarázni az orvosi kérdéseket olyan nyelven, amelyet a beteg megért.
Írásos jelentés: A jelölt orvosi jelentésben foglalja össze az orvos-beteg beszélgetés során szerzett ismereteket.
- Orvos-orvos-beszélgetés: Ez azt vizsgálja, hogy a vizsgázó képes-e professzionálisan, hozzáértő orvosi szókincs használatával kommunikálni kollégáival.
Specializáció Németországban
Németország a legjobb megoldás azoknak a fiatal orvosoknak, akik meg akarják kezdeni specializációjukat. Annak érdekében, hogy rezidens orvosként bejusson az egészségügyi rendszerbe, mindössze annyit kell tennie, hogy jelentkezik a kívánt szakterületre. Nem kell konkrét vizsgát tennie, vagy regisztrálnia kell egy nemzeti tartózkodási programban, mint sok más országban.
