Pour pouvoir travailler en tant que médecin en Allemagne, vous avez besoin de l’approbation allemande - une licence médicale permanente qui permet à son titulaire d’exercer la médecine sans aucune limite de temps.
- Exigences pour l’approbation:
1. Reconnaissance des qualifications
- Les diplômés en médecine des pays de l’UE ou de la Suisse voient leurs diplômes de médecine automatiquement reconnus en Allemagne.
- Les diplômés non européens doivent faire reconnaître leurs qualifications. Le processus prend du temps et ils obtiennent généralement une licence médicale temporaire, Berufserlaubnis, valable deux ans. Si l’étude médicale n’est pas équivalente aux normes allemandes, il est nécessaire de passer un examen d’équivalence (Kenntnisprüfung) et après cela, l’approbation sera délivrée.
2. Connaissance de la langue allemande
L’une des principales préoccupations dans le domaine de la santé est la sécurité des patients. Les malentendus dus aux barrières linguistiques peuvent conduire à des diagnostics erronés, à des traitements incorrects et à d’autres erreurs médicales. C’est la raison pour laquelle les médecins étrangers qui souhaitent exercer la médecine en Allemagne ont besoin de connaissances en allemand :
- au niveau B2/C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), en fonction de l’État fédéral.
- Et en plus un FSP –Fachsprachenprüfung - un examen linguistique spécialisé axé sur la terminologie médicale. Cet examen teste les compétences linguistiques en allemand médical afin de s’assurer qu’ils peuvent communiquer efficacement avec les patients, les collègues et les autres membres du personnel de santé. La structure et le contenu de la Fachsprachenprüfung peuvent différer selon le Land (Bundesland) en Allemagne et il est organisé par la chambre des médecins. En règle générale, l’examen comprend les parties suivantes :
- Discussions médecin-patient : Cela permet de vérifier si le candidat est capable de mener des discussions sur l’anamnèse, d’informer les patients sur les diagnostics et les options de traitement et d’expliquer les problèmes médicaux dans un langage que le patient peut comprendre.
Rapport écrit : Le candidat résume les connaissances acquises lors de la conversation médecin-patient dans un rapport médical.
- Discussion médecin-docteur: Cela permet de vérifier si le candidat est capable de communiquer avec ses collègues de manière professionnelle, avec une utilisation compétente du vocabulaire médical.
Spécialisation en Allemagne
L’Allemagne est la meilleure option pour les jeunes médecins qui veulent commencer leur spécialisation. Pour entrer dans le système médical en tant que médecin résident, il vous suffit de postuler pour un poste dans la spécialité souhaitée. Vous n’avez pas besoin de passer un examen spécifique ou de vous inscrire à un programme national de résidence, comme dans de nombreux autres pays.
