За да можете да работите като лекар в Германия, се нуждаете от немската Approbation - постоянен медицински лиценз, който позволява на притежателя да практикува медицина без ограничение във времето.
- Изисквания за одобрение:
1. Признаване на квалификации
- Завършилите медицина от страни от ЕС или Швейцария автоматично признават медицинските си степени в Германия.
- Завършилите извън ЕС трябва да получат признаване на квалификациите си. Процесът отнема време и обикновено те получават временен медицински лиценз, Berufserlaubnis, валиден за две години. Ако медицинското изследване не е еквивалентно на немските стандарти, е необходимо да бъде преминат изпит за еквивалентност (Kenntnisprüfung) и след това ще бъде издаден Approbation.
<силен стил ="цвят: #34495e; шрифт-семейство: verdana, Женева, без сериф;">2. Познания по немски език
Една от основните грижи в здравеопазването е безопасността на пациентите. Недоразуменията, дължащи се на езикови бариери, могат да доведат до погрешни диагнози, неправилно лечение и други медицински грешки. Това е причината, поради която чуждестранните лекари, които искат да практикуват медицина в Германия, се нуждаят от познания по немски език:
- at generally B2/C1 level of the Common European Reference for Languages (CEFR), в зависимост от федералната провинция.
- И допълнително FSP – Fachsprachenprüfung - специализиран езиков изпит, фокусиран върху медицинската терминология. Този изпит тества владеенето на езика по медицински немски език, за да се гарантира, че те могат да комуникират ефективно с пациенти, колеги и друг здравен персонал. Структурата и съдържанието на Fachsprachenprüfung може да се различава в зависимост от държавата (Bundesland) в Германия и се организира от лекарската камара. Като цяло, изпитът се състои от следните части:
- Дискусии лекар-пациент: Това проверява дали изпитваният е в състояние да провежда дискусии за анамнеза, да информира пациентите за диагнозите и възможностите за лечение и да обяснява медицинските проблеми на език, който пациентът може да разбере.
Писмен доклад: Кандидатът обобщава знанията, придобити от разговора лекар-пациент в медицински доклад.
- Doctor-Doctor-дискусия: Това проверява дали изпитваният е в състояние да общува с колеги по професионален начин, с компетентно използване на медицински речник.
Специализация в Германия
Германия е най-добрият вариант за младите лекари, които искат да започнат своята специализация. За да влезете в медицинската система като лекар-специализант, всичко, което трябва да направите, е да кандидатствате за позиция в желаната специалност. Не е нужно да издържате конкретен изпит или да се регистрирате в национална програма за пребиваване, както в много други страни.
